Авторизация
Ваш логин
Пароль
по Сводному каталогу
по Сводному каталогу
по сайту

Устьянская межпоселенческая центральная районная библиотека

Неделя устьянской говори

29 Июля 2019
В Центральной районной библиотеке с 22 по 26 июля в рамках международного фестиваля народного творчества «Устьянская ссыпчина» прошла Неделя устьянской говори.

В Центральной районной библиотеке с 22 по 26 июля в рамках международного фестиваля народного творчества «Устьянская ссыпчина» прошла Неделя устьянской говори.

В начале Недели в библиотеке собрались люди, интересующиеся местным устьянским диалектом, на вечере краеведческой книги «Давай побаем по-устьянски», посвященном книге «Устьянский народный словарь». В словаре содержатся слова, выражения, пословицы, употребляемые жителями Устьянского района либо сохранившиеся в их памяти. Перед собравшимися выступил старший научный сотрудник Устьянского краеведческого музея А. А. Истомин, один из составителей и редакторов этой уникальной книги. Андрей Александрович рассказал об истории создания словаря, о кропотливой работе над ним большого коллектива энтузиастов и о современной редакции этого издания. Сотрудники музея провели игру с использованием предметов быта устьянских крестьян из фонда музея. Участники игры должны были ответить на вопросы о том, как называется предмет и как его использовали наши предки.

Во второй день прошел бенефис выставки «Живое слово Устьи». Один из разделов выставки посвящен истории создания книги «Устьянский народный словарь» и ее вкладу в сохранение народной культуры. С образцами устьянской говори знакомит раздел выставки «Устьянский фольклор», в котором представлены сказки и былины, собранные и записанные в конце XVIII – начале XIX века собирательницей фольклора Марией Ильиничной Федоровой-Шалауровой. Услышать живое песенное слово позволяют электронные носители: диск «У нашего крылечика…» фольклорного коллектива д. Череново и издание Александры Кокориной «Песни Устьи». Использование устьянских диалектных слов в названии блюд местной кухни можно проследить в книге «Устьянские вкусноговорки», а также приготовить их по предложенным рецептам. Предметы быта и трудовой деятельности устьяков прошлых веков украшают выставку. Их можно подержать в руках, понять, как они применялись нашими предками, а также узнать, какое название носили. Выставка «Живое слово Устьи» будет работать до 3 августа 2019 года.

На следующий день были подведены итоги конкурса «Любо-мило баешь», проводимого в рамках Недели устьянской говори. Всего на конкурс поступило восемь работ. Победителем конкурса единогласно была признана работа «Вспоминая детство…» Л. А. Корелиной из п. Октябрьского. Людмиле Алексеевне удалось передать неповторимый говор жительницы устьянской деревни.

Продолжил Неделю устьянской говори день игр «Куча мала народу собрала». Гости мероприятия познакомились с выставкой «Живое слово Устьи», посмотрели видеоролики с выступлениями народных коллективов и поиграли в игру «Говорим по-устьянски».

Завершилась Неделя практикумом по проведению игры «Любо-мило баешь» по материалам «Устьянского народного словаря». Игра «Любо-мило баешь», разработанная библиотекарями Центральной районной библиотеки, знакомит с отдельными диалектными словами и выражениями, а также учит применять их в разговорной речи. Устьянские слова завораживают своей мелодичностью: любой, пашной, басистой и др. Становится теплее на душе от слов: дитятко бажёное — обращение к любимому ребёнку. Как выглядит «одноручный» и «двуручный» кусок хлеба зачастую никто не может ответить, а так в старину на Устье называли толстый и тоненький ломоть. Если тонко кусок каравая отрезать, то придется двумя руками его держать, а если потолще, то и одной удержишь.

Мероприятия Недели устьянской говори посетило более 50 человек. Разработанный материал будет использоваться и способствовать повышению качества проводимых в библиотеках массовых мероприятий. Слова из прошлого добавляют в речь русского человека эмоций и выразительности, осуществляя одновременно незримую духовную связь человека со своими историческими корнями.


В Центральной районной библиотеке с 22-26 июля в рамках Международного фестиваля народного творчества «Устьянская Ссыпчина» прошла «Неделя устьянской говори»

            В начале недели в библиотеке собрались люди интересующиеся местным устьянским диалектом на вечере краеведческой книги «Давай побаем по-устьянски», посвященном книге «Устьянский народный словарь». В словаре содержатся слова, выражения, пословицы, употребляемые жителями Устьянского района, либо сохранившиеся в их памяти. Перед собравшимися выступил Истомин А. А., старший научный сотрудник Устьянского краеведческого музея – один из составителей и редакторов этой уникальной книги. Андрей Александрович рассказал об истории создания словаря, о кропотливой работе над ним большого коллектива энтузиастов и о современной редакции этого издания. Сотрудники музея провели игру с использованием предметов быта устьянских крестьян из фонда Устьянского краеведческого музея. Участники игры должны были ответить на вопросы о том, как называется предмет и как его использовали наши предки.

            Во второй день прошел бенефис выставки «Живое слово Устьи». Один из разделов выставки посвящен истории создания книги «Устьянский народный словарь» и ее вкладу в сохранение народной культуры. С образцами устьянской говОри знакомит раздел выставки «Устьянский фольклор», в котором представлены сказки и былины, собранные и записанные в конце 18 - начале 19 века собирательницей фольклора Марией Ильиничной Федоровой-Шалауровой. Услышать живое песенное слово позволяют электронные носители: диск «У нашего крылечика…» фольклорного коллектива д. Череново и издание Александры Кокориной «Песни Устьи». Использование устьянских диалектных слов в названии блюд местной кухни можно проследить в книге «Устьянские вкусноговорки», а также приготовить их по предложенным рецептам. Предметы быта и трудовой деятельности устьяков прошлых веков украшают выставку. Их можно подержать в руках, понять, как они применялись нашими предками, а также узнать какое название носили. Выставка «Живое слово Устьи» будет работать до 3 августа 2019 года.

            На следующий день были подведены итоги конкурса «Любо-мило баешь», проводимого в рамках «Недели Устьянской говори». Всего на конкурс поступило 8 работ.
Победителем конкурса единогласно была признана работа «Вспоминая детство…» Л. А. Корелиной из п. Октябрьский. Людмиле Алексеевне удалось передать неповторимый говор жительницы устьянской деревни.

            Продолжил «Неделю Утьянской говори» День игр «Куча мала, народу собрала». Гости мероприятия познакомились с выставкой «Живое слово Устьи», посмотрели видеоролики с выступлениями народных коллективов и поиграли в игру «Говорим по-устьянски».

            Завершилась Неделя практикумом по проведению игры «Любо-мило баешь» по материалам «Устьянского народного словаря». Игра «Любо-мило баешь», разработанная библиотекарями Центральной районной библиотеки, знакомит с отдельными диалектными словами и выражениями, а также учит применять их в разговорной речи. Устьянские слова завораживают своей мелодичностью: любОй, пАшной, басИстой и др. Становится теплее на душе от слов: дИтятко бажёное - обращение к любимому ребёнку. Как выглядит «однорУчный» и «двурУчный» кусок хлеба зачастую никто не может ответить, а так в старину на Устье называли толстый и тоненький ломоть. Если тонко кусок каравая отрезать, то придется двумя руками его держать, а если потолще, то и одной    удержишь.

            Мероприятия «Недели устьянской говори» посетило более 50 человек. Разработанный материал будет использоваться и способствовать повышению качества, проводимых в библиотеках массовых мероприятий. Слова из прошлого добавляют в речь русского человека краски эмоций и выразительность смысла, осуществляя одновременно, незримую духовную связь человека со своими историческими корнями.

Вернуться назад